abdoulaye wade中文是什么意思

• Il a été annoncé pendant la réunion qu ' en réponse à l ' appel lancé par le Président du Sénégal, Abdoulaye Wade, le Président Al Bashir avait accepté de renouer des relations diplomatiques avec le Tchad.
  会上宣布，作为对塞内加尔总统阿卜杜拉耶·瓦德呼吁的回应，苏丹总统巴希尔已经同意恢复同乍得的外交关系。
• Le Président en exercice de la CEDEAO, le Président Abdoulaye Wade, félicite le Président Eyadéma et tous les membres du groupe de contact pour le travail déjà accompli.
  20． 西非国家经济共同体轮值主席阿卜杜拉耶·瓦德总统为埃亚德马总统和联络小组所有成员所完成的工作向他们表示祝贺。
• Je voudrais également remercier S. E. M. Abdoulaye Wade, Président du pays frère du Sénégal, qui a accompagné la signature de l ' Accord de Dakar et a veillé à sa mise en œuvre.
  我也感谢兄弟国家塞内加尔的总统阿卜杜拉耶·瓦德阁下，在签订《达喀尔协议》时他一直陪伴左右，并确保协议的贯彻执行。
• 1 La première table ronde, tenue le 10 décembre 2003, était présidée par Son Excellence M. Abdoulaye Wade, Président de la République du Sénégal et avait pour thème " Créer des opportunités numériques " .
  圆桌会议1于2003年12月10日举行，塞内加尔总统阿卜杜拉耶·瓦德先生阁下任主席，主题为 " 创造数字机遇 " 。
• Elle a salué les efforts déployés récemment par S. E. le Président Abdoulaye Wade et le leader libyen Muammar Al-Gaddafi et qui ont abouti au rétablissement des relations diplomatiques entre le Soudan et le Tchad.
  会议还欢迎阿卜杜拉耶·瓦德总统阁下和利比亚领导人穆阿迈尔·卡扎菲最近作了各种努力，使苏丹和乍得两国的外交关系得以恢复。
• Le Président Abdoulaye Wade avait été l ' invité principal, en sa qualité de coordonnateur du Nouveau Partenariat pour le développement de l ' Afrique (NEPAD) du secteur stratégique des nouvelles technologies de l ' information et de la communication.
  塞内加尔的阿卜杜拉耶·韦德总统是会议主要发言者，他以非洲发展新伙伴关系新信息和通信技术战略部门方案协调人的身份参加会议。
• Elle a rappelé l ' engagement personnel du Président du Sénégal M. Abdoulaye Wade, et la grande importance qu ' il a toujours attachée à l ' éducation des filles et à l ' intégration à tous les égards des femmes dans la société.
  哈迪·迪奥普女士回顾了塞内加尔总统阿卜杜拉耶·瓦德先生的个人承诺及其对女孩的教育和将妇女纳入社会各领域的高度重视。